Самая большая честь для любого писателя – создать персонажи, которые становятся «вечными спутниками» человечества.

Киплингу это в полной мере удалось.

С.Бэлза

30 декабря исполнилось 160 лет со дня рождения английского писателя, поэта, журналиста, путешественника Джозефа РедьярдаКиплинга. В Апшеронской городской библиотеке № 1 этому литературному юбилею посвящена выставка «Книги джунглей». На ней представлены чудесные сказки, рассказы, стихи, повести Киплинга.

Уже не одно поколение читателей узнаёт из «Сказок просто так» о том, что делали звери, когда были ещё «дикими-предикими», как они стали друзьями и помощниками людей или о том, как было написано самое первое письмо. На русский язык эти сказки перевёл Корней Чуковский, замечательно передавший разговорные интонации английского писателя. А стихи в этих сказках талантливо перевёл Самуил Маршак. Благодаря искусству этих переводчиков произведения Киплинга в нашей стране попали в число тех удивительных книг, с которыми знакомятся в детстве и не расстаются всю жизнь. Кто же не знает храброго мангуста Рикки-Тикки-Тави, любопытного Слонёнка, независимую Кошку, которая гуляла сама по себе…

В знаменитых «Книгах джунглей» можно прочесть удивительную историю индийского мальчика, выкормленного волчицей. В книгу «Маугли», названную по имени её маленького героя, вошли лучшие из рассказов о крошечном человечьем детёныше, попавшем в логово волков. Медведь Балу, пантера Багира, Отец Волк, слон Хатхи научили своего любимца Маугли понимать язык зверей, птиц, змей, жить в дружбе с обитателями джунглей.

Андре Моруа закончил свою лекцию о Киплинге следующими словами: « Я решаюсь сделать одно предсказание: через тысячу и через две тысячи лет люди будут читать Киплинга и не думать, что он устарел». По крайней мере, сейчас произведения юбиляра любят и читают на всех континентах, люди разных народов и культур.